凤凰彩票:天下霸唱告《九層妖塔》維權 訴新版海爾兄弟求合理但存在訴訟風險

日前,有媒體曝出《鬼吹燈》原著作者天下霸唱以侵犯作者的署名權及保護作品完整權為凤凰自媒体平台登陆页由,將電影《九層妖塔》出品方及導演陸川告上法庭,要求被告停止侵權行為、公開道歉並賠償原告損失人民幣100萬元。然而有律師給出分析,要維權起來比想象中的還要難。

日前,有媒體曝出《鬼吹燈》原著作者天下霸唱以侵犯作者的署名權及保護作品完整權為由,將電影《九層妖塔》出品方及導演陸川告上法庭,要求被告停止侵權行為、公開道歉並賠償原告損失人民幣100萬元。

不過眾所周知,《九層妖塔》在開拍前早已從《鬼吹燈》版權受讓方閱文集團處獲得瞭該系列前四部小說的改編權。此時作者再對片方、導演提出侵權申訴,有何依據?為此1905電影網專門請到知識產權領域專業人士,上海市晨升律師事務所鄭大鵬律師、傅榮律師凤凰平台不让提款,就《鬼吹燈》作者天下霸唱提出的維權訴求進行瞭針對性解讀。

買瞭改編權為何依然成被告?你有財產權而作者有人身權

《九層妖塔》於2015年9月30日在內地院線上映,作為首部將小說《鬼吹燈》搬上大銀幕的作品,該片受到瞭外界的極大關註,最終取得近7億票房。但上映後,《九層妖塔》遭受諸多非議,特別是故事背景、情節及人物設定、性格等方面與原著《鬼吹燈》小說截然不同這一點,引發瞭觀眾的吐槽和“燈迷”的不滿。而這正是天下霸唱認定《九層妖塔》侵犯個人“保護作品完整權”的重要依據,引用其代理购彩中心 凤凰彩票律師王韻接受媒體采訪時的說法,他們認為影片“已經完全背離瞭原著,侵犯瞭霸唱原著的完整性&rdquo诸侯快讯;並且改編內容還招致“書迷批評霸唱,影響到瞭霸唱的聲譽”。

買瞭版權又侵權?保護作品完整權?這些究竟是怎麼一回事?據鄭大鵬律師和傅榮律師介紹,著作權中包括人身權和財產權,共計17項。其中,人身性權利專屬於原作者,他人無權行使,而財產性權利,作者則可以進行轉讓並從中獲得報酬。天下霸凤凰系统键盘映射官网唱此番提出的訴訟請求中既涉及保護作品完整權(人身性權利),也在一定程度上涉及改編權(財產性權利),這兩者之間聯系緊密,也有所區別:“改編權是對作品類型或者形式的改變,而保護作品完整權是指作者所享有的保護作品完整性、禁止他人歪曲、篡改作品的權利。由於作品是作者人格的反映,與作者的聲譽凤凰时时彩平台、榮譽息息相關,故保護作品完整權隻能由作者享有,任何歪曲、篡改作品的行為都應予以禁止。而改編權可以轉讓,他人可以受讓作品改編權並有權改編原作品;保護作品完整權的保護期不受限制,但改編權卻有一定的權利期間。”

除此之外我們還註意到,天下霸唱的訴訟請求中還提到瞭侵犯署名權。該項權利即表明作者身份,在作品上署名的權利,同樣屬於人身權范疇。而在《九層妖塔》的電影和海報中,天下霸唱四個字均未出現。對於原告這一點訴求,鄭大鵬律師也表示支持。

日前,有媒體曝出《鬼吹燈》原著作者天凤凰电动车官网首页下霸唱以侵犯作者的署名權及保護作品完整權菲律宾马尼拉凤凰彩票网首页為由,將電影《九層妖塔》出品方及導演陸川告上法庭,要求被告停止侵權行為、公開道歉並賠償原告損失人民幣100萬元。然而有律師給出分析,要維權起來比想象中的還要難。

對原著小說進行“粉碎性改編”?那作者真的有理由告你。在天下霸唱代理律師的采訪中我們註意到“必要的改動”這樣一個概念。的確,《九層妖塔》開拍前已從版權受讓人處獲得瞭對《鬼吹燈》小說進行改編的合法權利,而電影作為與文學作品不同屬性的凤凰平台注册登录网址藝術門類,在影像化改編過程中對原著進行適當改動更是必然的。包括天下霸唱本人參與劇本創作的另一部《鬼吹燈》改編電影《尋龍訣》也凤凰平台总代理qq對故事進行瞭重新的梳理解讀。但這當中,構成侵權與否的關鍵就在於法律允許的改動范圍有多大。“事實上幾乎所有的改編行為都或多或少地觸及到保護作品完整權的領地,絕對忠實於原作的作品幾乎不可能(存在),因此,在遭遇改編權時,保護作品完整權實質上是作瞭一定的讓步的。這就是人們經常看到一些改編作品明明取得瞭原作者的授權,卻依然被訴稱侵犯瞭保護作品完整權的原因。”鄭大鵬律師和傅榮律師對此給出瞭這樣的解讀。

《九層妖塔》上映期間,曾有觀眾將陸川對《鬼吹燈》小說的改編看做是“粉碎性”的。盡管他本人隨後將用詞糾正為“建設性改編”,但在一部探墓小說中強行加入外星鬼族入侵、地球人和外星人通婚等內容,並把原著主線人物胡八一和Shirley楊的關系打亂重寫,可以說已經在一定程度上改變甚至扭曲瞭天下霸唱在撰寫小說時的本意。正因如此,天下霸唱方面才提出“制片方合法獲得電影改編權並不意味著就可以不尊重原著,不意味著可以肆意改動”的觀點。

“改編權是對作品類型或表達形式的改變,如果超出這一范圍,例如在改編作品的表達形式時也改變瞭作品所承載的思想內涵,則改編權必然與保護作品完整權相遇。”鄭大鵬律師這樣告訴我們。因此,制作方和導演把原著改的面目全非,原告方提出申訴也是有依據的。同時,他還為我們舉出瞭與天下霸唱狀告《九層妖塔》情況相似的事例:於正取得金庸的授權開拍電視劇《笑傲江湖》,在劇中將主角之一的東方不敗設置為女性,沒有男性自宮一說,並和男主角令狐沖談起瞭戀愛,這就是嚴重地修改瞭原著。金庸迷們褒貶不一,爭議極大,金庸本人雖不主張人身性權利,對此一凤凰牌自行车官网电话笑而過,但不代表權利不存在,或不應該得到保護。

但鄭大鵬律師和傅榮律師也直言,參考以往相關侵權案例,原告方的訴訟之路存在一定風險。因為詳細資料無法進一步的獲悉,目前他們不能草率對本案做出針對性分析。不過根據兩位律師列舉給我們的法律條款不難看出,已經發生轉讓的財產權將會是分歧最大的爭議焦點红足一世。而夾在《鬼吹燈》原著和電影《九層妖塔》之間的版權受讓方閱文集團與雙方復雜的權利關系,也將增加案件的審理難度。

Tags: , ,

凤凰彩票:勝負彩18133期亞指推薦:亞美尼平手高水頗為不利_傳統足彩

標簽:
勝負彩

7,亞美尼VS馬其頓 推薦:0
 
亞美尼上輪小組賽主凤凰系统官网手机客户端下载場0-1不敵魚腩部隊直佈羅陀,爆出最大的冷門,前3輪小組賽1勝2負,僅在首戰擊敗列支敦士登,這也是他們近7輪比賽的首凤凰时时彩信誉平台登录場勝利。馬其頓上輪小組賽主場4-1輕取列支敦士登,前3輪小組賽保持3連勝,每場至少打進兩球,總計隻有1粒失球,表現不錯。兩隊小組賽首戰,亞美尼客場0-2失利。本場Bet365亞指初指為亞美尼主讓平手盤低水,即時主隊賠水上升至平手超高水,甚至面臨降盤受讓的趨勢;理論上同級別球隊的較量,亞美尼主戰盤面毫無優勢,形勢頗為不利。
 
11,愛爾蘭VS土威爾士 推薦:1
 
愛爾蘭上輪歐國聯主場0-0頑強逼平丹麥,前兩輪小組賽1平1負,近8輪各項比賽1勝3平4負,僅在熱身賽擊敗實力一般的美國。威爾士上輪熱身賽主場凤凰vip彩票分析软件哪个好1-4慘敗於豪門西班牙,近5輪比賽1勝1平3負,近9輪比賽也僅取勝兩場,前兩輪歐國聯1勝1負,表現相當一般。愛爾蘭小組賽首回合客場1-4慘敗於威爾士,吃到近7次對戰的首場敗仗。本場Bet365亞指初指為愛爾蘭主讓平半球超高水,即時主隊賠水仍無太明顯的減弱;同檔次球隊之間的排位大戰,愛爾蘭淺盤高賠格局下,恐怕難耐老對手。
 
14,拉脫維VS格魯吉 推薦:0
 
拉脫維上輪歐國聯主場1-1戰平哈薩克斯坦,前3輪小組賽2平1負至今未嘗勝績,3場比賽總計隻有1粒失球,進攻端十分乏力。格魯吉上輪歐國聯主場3-0輕取魚腩安道爾,前3輪小組賽保持3連勝,且3場比賽一球未失,發揮不俗。兩隊首回合交鋒,拉脫維客場0-1失利,最近兩次交手都吃到瞭敗仗。本場Bet365亞指初指為格魯吉客讓半球低水,即時客隊賠水仍有小幅的下降趨勢;實力並沒有高出太多的格魯吉,給出如此幅度的客讓,且盤面越發堅定,客勝可期。
 

Tags: , , , ,